The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 44 › Jeremia 44:21

Jeremia 44:21

En ist niet die offerande die ghi gheoffert hebt in die steden van Iuda, ende die straten van Ierusalem, ghy ende v vaderen, v coninghen, ende v princen, ende tvolc des lants, is die Heere deser ghedachtich gheworden, ende ist op sijn herte gheclommen?

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?

In Context

20Ende Ieremias heeft geseyt tot alle tvolc teghen die mannen, ende teghen die vrouwen, ende teghen alle dat gemeyn volc, die hem dit woort geantwoort hadden, seggende.

22Ende die Heere en mochts voorts niet meer draghen, om die boosheyt uwer beneerstingen, ende om die affgrijselijcheden die ghy ghedaen hebt, ende v lant is gheworden tot een verwoestinghe, ende tot een verwonderinghe, ende tot een vermalendijdinghe om datter gheen inwoonder en is, ghelijc desen dach is.

Read all of Jeremia 44

Cross References

1 Kings 17:18Hier om heeft sij tot Eliam gheseyt, Wat heb ic met v te doen man Gods? sijt ghy by my inne comen om dat mijn boosheden souden herdacht worden, ende dat ghy mijnen sone soudt dooden? Ende Elias heeft tot haer gheseyt, Gheeft my uwen sone,

Isaiah 64:9En wilt Heere niet te seer gram sijn, ende en wilt voorts niet meer gedachtich wesen onser boosheyt, siet aenmerct v volc sijn wij allegader.

Jeremiah 14:10Dit seyt die Heere desen volcke, dwelc bemint heeft zijn voeten te roeren, ende dat niet gherust en heeft, ende den Heere niet behaecht en heeft. Nv sal hy ghedachtich wesen haerder boosheden, ende hen sonden versoecken.

Jeremiah 44:17maer wij sullen doende doen alle dwoort dat wt onsen mont comen sal, op dat wi sacrificie mogen doen der coninginnen des hemels, ende dat wij haer moghen dranc offerande offeren, gelijc wij ende onse vaderen, onse coningen, ende onse princen ghedaen hebben in die steden van Iuda, ende in die straten van Ierusalem, ende wij sijn versaedt gheweest met brooden ende ons was wel, ende wij en hebben gheen quaet ghesien.

Ezekiel 16:24ende ghy hebt v een bordeel getimmert, ende ghi hebt voor v een hoeren cot ghemaect in alle straten.

Hosea 7:2Ende op dat si by auontueren niet en segghen in hen herten dat ick alle haerlieder quaetheyt ghedachtich ben gheweest, soo hebben hen nv hen vonden omuanghen, voor mijn aensicht sijn die ghedaen,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 44:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 44:20Jeremia 44Jeremia 44:22 →