The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 44 › Jeremia 44:22

Jeremia 44:22

Ende die Heere en mochts voorts niet meer draghen, om die boosheyt uwer beneerstingen, ende om die affgrijselijcheden die ghy ghedaen hebt, ende v lant is gheworden tot een verwoestinghe, ende tot een verwonderinghe, ende tot een vermalendijdinghe om datter gheen inwoonder en is, ghelijc desen dach is.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

So that the LORD could no longer bear, because of the evil of your doings, and because of the abominations which ye have committed; therefore is your land a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant, as at this day.

In Context

21En ist niet die offerande die ghi gheoffert hebt in die steden van Iuda, ende die straten van Ierusalem, ghy ende v vaderen, v coninghen, ende v princen, ende tvolc des lants, is die Heere deser ghedachtich gheworden, ende ist op sijn herte gheclommen?

23Om dat ghy den affgoden sacrificie ghedaen hebt, ende den Heere ghesondicht hebt, ende des Heeren stemme niet ghehoort en hebt, ende dat ghy in zijn wet, ende in sijn gheboden ende in sijn ghetuyghenissen niet ghewandelt en hebt, daerom sijn v dese quade dinghen ghesciet, ghelijc desen dach is.

Read all of Jeremia 44

Cross References

Genesis 6:3Ende Godt heeft gheseyt, Mijnen gheest en sal eewelijc inden mensch niet blijuen, want hy vleesch es, ende sijn daghen sullen wesen hondert ende twintich iaren.

Genesis 19:13want wij sullen dese plaetse te niet doen, om dat haeren roep te groot gheworden es voer den Heere, die ons ghesonden heeft dat wi die souden te niet doen.

2 Kings 17:15Ende sij hebben sijn wettighe gheboden verworpen ende tverbont dat hy met haren vaderen ghemaect hadde, ende die ghetuyghenissen waer mede hy hen ghetuycht heeft, ende sij hebben die ydelheden gheuolcht ende ydelijck ghedaen, ende sij sijn gheuolcht die heydenen die rontsomme hen waren, waer af hen die Heere gheboden hadde dat sij niet doen en souden ghelijc die deden.

Isaiah 7:13Ende hy heeft gheseyt, Doer om hoort ghy huys van Dauid. Eest v luttel moeylijck te sijn den menschen, dat ghi moeylijc sijt ooc mijnen Gode?

Jeremiah 5:9En sal ick ouer dese dinghen gheen besoeck doen seyt die Heere? ende en sal mijn ziele in sulc volc gheen wrake doen?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 44:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 44:21Jeremia 44Jeremia 44:23 →