The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 46 › Jeremia 46:12

Jeremia 46:12

Die Heydenen hebben v scandelijcheyt ghehoort, ende v ghehuyl heeft die eerde veruult, want die stercke heeft ghestooten teghen den stercken, ende sij zijn beyde tsamen gheuallen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.

In Context

11Climt op in Galaad ende neemt termentijn ghy maecht ghi dochter van Egipten, te vergeefs ver-menichfuldicht ghy die medecijnen, ghy en sult gheen ghesontheyt hebben.

13Dwoort dat die Heere ghesproken heeft tot Ieremiam den propheet, van dien dat Nabugodonosor die coninc van Babilonien comen soude, ende slaen dlant van Egipten.

Read all of Jeremia 46

Cross References

Isaiah 10:4dat ghy niet ghebuycht en wort onder den bant, ende dat ghy metten ghedoodden niet en valt? Op alle dese dinghen soo en is zijn rasende gramscap niet affghekeert, maer noch is zijn handt wtghestrect.

Isaiah 19:2Ende ic sal die Egiptenaers teghen die Egiptenaers te gader doen loopen, ende een man sal strijden teghen sijnen broeder, ende een man teghen sijnen vrint ende deen stadt teghen dander stadt, deen rijck teghen dander rijck.

Jeremiah 46:6Die rassche en vliede niet, noch die stercke en meyne niet dat hy mach behouden worden, aent noorden by den vloet Euphrates sijn si verwonnen ende gheuallen.

Jeremiah 49:21Van dat gheluyt van haerlieder val is die eerde beruert gheweest. In die roode zee is tgheroep van haer stemme ghehoort.

Ezekiel 32:9Ende ick sal therte van veel volcken creyten, als ick uwe vernielinghe sal ghebracht hebben in die Heydenen ouer die landen die ghi niet en weet.

Nahum 3:8Sijt ghy beter dan Alexandria der volcken, die in die vloeden woont? die wateren sijn rontsomme haer, wiens rijcdommen sijn die zee, die wateren sijn haer mueren.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 46:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 46:11Jeremia 46Jeremia 46:13 →