The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 48 › Jeremia 48:34

Jeremia 48:34

Vanden gheroep van Hesebon tot Eleale ende Iasa hebben sij hen stemme ghegheuen, ende van Segor tot Oronaim toe dat drijiarich calf, ende die wateren van Nemrim sullen dalderquaetste wesen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.

In Context

33Die blijscap ende tverhueghen is wech ghenomen van Carmelus, ende van dlant van Moab, ende den wijn heb ick van die perssen affghenomen, die druyuen treder en sal dat ghewoonlijc verweckende liedeken gheensins singhen.

35Ende ic sal van Moab wechnemen (seyt die Heere) den ghenen die op die hoochden offert, ende sijnen goden sacrificie doet.

Read all of Jeremia 48

Cross References

Genesis 13:10Loth dan opheffende sijn oogen, heeft aengesien alle dlant omtrent der Iordanen, welc heel worde ghewatert (eer die Heer Sodomam ende Gomorram verdorf) gelijc het paradijs des Heeren, ende gelijc dlant van Egypten, alsmen coempt tot Segor.

Numbers 32:36ende Bethnemra, ende Betharan, besloten steden, ende stallinghen voor haer beesten.

Isaiah 15:4Hesebon ende Eleals sal roepen, tot Iasa toe is hen stemme ghehoort, daer ouer sullen die bereydde ten strijde van Moab huylen, haer ziele sal tot haer seluen huylen.

Jeremiah 48:5want door den opganc van Luith sal hi screyende opgaen in gheweene, want inden nederganc van Oronaim hebben die vianden tghehuyl der vernielinghen ghehoort.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 48:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 48:33Jeremia 48Jeremia 48:35 →