The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 48 › Jeremia 48:33

Jeremia 48:33

Die blijscap ende tverhueghen is wech ghenomen van Carmelus, ende van dlant van Moab, ende den wijn heb ick van die perssen affghenomen, die druyuen treder en sal dat ghewoonlijc verweckende liedeken gheensins singhen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.

In Context

32Van Iazers beweeninghe sal ick v weenen ghy wijngaert Sabama, v rancken sijn ouer die zee ghegaen, ende tot die zee van Iazer sijn sij doorghecomen, op uwen oochst ende v wijnsnijdinghe is die roouer gheuallen.

34Vanden gheroep van Hesebon tot Eleale ende Iasa hebben sij hen stemme ghegheuen, ende van Segor tot Oronaim toe dat drijiarich calf, ende die wateren van Nemrim sullen dalderquaetste wesen.

Read all of Jeremia 48

Cross References

Isaiah 5:10Want thien boenderen der wijngaerden sullen een fleschken maken. Ende dertich mudden saetcorens, sullen drij mudden maken.

Isaiah 9:3Ghy hebt het volck vermenichfuldicht, maer ghy en hebt die blijscap niet groot ghemaect. Sy sullen hen voer v verblijden, ghelijck die hen verblijden in den oochst, ghelijck hen die verwinders verhueghen als sij den roof ghenomen hebben, als sij die roouen wtdeylen.

Isaiah 24:7Die wijnsnijdinghe heeft rouwich geweest, den wijnstruyck is cranck gheworden, si hebben alle ghesucht die blijde van herten waren,

Jeremiah 25:9Siet ick sal seynden ende opnemen alle die natien vanden noorden lande, seyt die Heere, ende Nabugodonosor den coninck van Babilonien mijnen knecht, ende ick sal die brenghen tot op dit lant, ende op die ghene die dat bewoonen, ende ouer alle die natien die daer rontsomme zijn, ende ick salse dooden ende die stellen tot een verwonderinghe, ende een bespottinghe, ende tot eewighe wildernissen.

Joel 1:12Den wijngaert is bescaemt, ende den vijgheboom is wtghequolen, den granaet appelboom, ende den dadelboom, ende den appelboom, ende alle die boomen des velts sijn verdroocht, want die blijscap is bescaemt van die kinderen der menschen.

Haggai 2:16Ende nv stelt v herten van desen dach ende daer te voren eer den eenen steen opden anderen steen gheleyt werde in des Heeren huys.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 48:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 48:32Jeremia 48Jeremia 48:34 →