The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 50 › Jeremia 50:44

Jeremia 50:44

Siet het sal als eenen leuw opclimmen van die houerdie der Iordanen, tot die machtighe schoonheyt. Want ick salt haestelijck doen loopen tot haer, ende wie sal die wtuercoren zijn die ick ouer die stellen sal? want wie is mijns ghelijck? ende wie sal my verdraghen? ende wie is dese herder die mijnen aensichte wederstaen sal?

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong: but I will make them suddenly run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?

In Context

43Die coninck van Babilonien heeft hen same ghehoort, ende zijn handen sijn slap gheworden, Benautheyt heeft hem beuanghen, pijne als eender barender vrouwen.

45Daerom hoort des Heeren raet, dien hy metter herten begrepen heeft teghen Babilonien, ende zijn ghedachten die hy ghedacht heeft opder Chaldeen lant. Ist dat die cleyne der cudden hen niet aff en trecken, ten sij dat hen wooninghe met henlieden niet verdoruen en worde.

Read all of Jeremia 50

Cross References

Exodus 15:11Wie es ws ghelijck onder die stercke o Heere? wie es ws ghelijck? grootdadich in heylicheden, vreesselijck ende loffelijck, wonder doende.

Job 41:10Wt sijnen mont comen lampen ghelijck tortsen viers berrende.

Psalms 89:8Ghi hebt ons boosheden voor v aensicht ghestelt, ons leuens tijt int verlichten ws aensichts.

Isaiah 40:25Ende by wien hebdi my gheleken, ende ghelijck ghemaect? seyt die heylighe.

Isaiah 43:10Warachtelijck, Ghy sijt mijn ghetuyghen, seyt die Heere, ende mijn knecht den welcken ik vercoren hebbe, op dat ghijt weten ende my gheloouen moecht, ende dat ghijt verstaen moecht, dat ict selue ben. Voer my en is gheen Godt ghemaect ende nae my en salder gheen sijn.

Isaiah 46:11Roepende vanden oosten den voghel, ende van verre lande den man van mijnen wille, ende ick heb ghesproken, ende ick sal dat aenbrenghen, ick hebt ghescapen, ende ick sal dat doen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 50:44

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 50:43Jeremia 50Jeremia 50:45 →