The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 51 › Jeremia 51:43

Jeremia 51:43

Haer steden sijn tot een verbaestheyt gheworden, haer lant ombewoonlijck, ende verwoest, een lant daer niemant in en woone, noch gheen sone des menschen doer en gae.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.

In Context

42Die zee is op Babilon gheclommen, met die menichte van haren baren is sij ouerdect.

44Ende ick sal versoeck doen op Bel in Babilonien, ende ick sal wtworpen tghene dat hy op ghesopen hadde wt zijnen mont, ende die Heydenen en sullen tot hem niet meer vergaderen. Want den muer van Babilonien sal voerwaer oock nedervallen.

Read all of Jeremia 51

Cross References

Isaiah 13:20Sy en sal niet bewoont worden tot ten eynde toe, ende sij en sal niet ghefundeert worden van tgheslachte tot gheslachte, noch die Arabier en sal daer sijn tenten niet stellen, noch die herders en sullen daer niet rusten.

Jeremiah 2:6Ende si en hebben niet gheseydt, waer is die Heere die ons heeft doen opclimmen wten lande van Egipten, die ons gheleyt heeft door die woestijne, door het ombewoonlijck ende onbewandelt lant, door het lant des dorsts, ende door die ghelijckenisse des doots, door dlant daer gheen man door ghewandelt en heeft, noch gheen mensch inghewoont?

Jeremiah 50:12V moeder is wtermaten seer bescaemt, ende sij is den ghestubbe ghelijck gheworden die v lieden ghebaert heeft, siet sij sal duyterste wesen onder die volcken, verwoest, sonder wech, ende drooghe.

Jeremiah 51:29ende dlant sal beroert worden, ende onstelt, want des Heeren ghedachte sal wacker worden teghen Babilonien, dat hy dlant van Babilonien soude verwoest maken ende onwoonbaer.

Jeremiah 51:62soo suldi segghen. Heere ghy hebt ghesproken teghen dese plaetse, dat ghy die verderuen soudt, alsoo datter niet en sij diese bewoone, vanden mensche totten vee toe, ende dat daer zijn soude een eewighe woestijne.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 51:43

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 51:42Jeremia 51Jeremia 51:44 →