The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 51 › Jeremia 51:8

Jeremia 51:8

Haestelijck es Babilon gheuallen, ende heel ghebroken, Huylt op haer, neemt termentijn tot haer smerte oft sij bij auontueren ghenesen worde.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so she may be healed.

In Context

7Babilon is gheweest eenen guldenen kelck in des Heeren handt, droncken makende gheheel eertrijck, van haren wijn hebben die Heydenen ghedroncken, ende daer om zijn sij beroert gheweest.

9Wy hebben Babilonien ghemeestert, ende sij en is niet ghenesen, laetse ons verlaten, ende laet ons gaen een ieghelijck in zijn lant, want haer ordeel is totten hemel ghecomen, ende het is verhauen tot die wolcken.

Read all of Jeremia 51

Cross References

Isaiah 21:9Siet hier coemt een rijdende man op eenen waghen van twee peerde rijders, ende hi heeft geantwoort ende gheseyt. Gheuallen, gheuallen is Babylon, ende alle die ghesneden beelden van haren goden sijn in stucken ghebroken teghen die eerde.

Jeremiah 8:22En isser gheen gomme in Galaad? of en is daer gheen medecijn? waerom en is dan het litteeken van mijns volcs dochter niet toe gheheylt?

Jeremiah 46:11Climt op in Galaad ende neemt termentijn ghy maecht ghi dochter van Egipten, te vergeefs ver-menichfuldicht ghy die medecijnen, ghy en sult gheen ghesontheyt hebben.

Jeremiah 48:31Daerom sal ick op Moab huylen, ende tot gheheel Moab sal ick roepen, tot die claghende mannen vanden muer van ghebacken steenen ghemaect.

Jeremiah 51:41Hoe is Sesach ghewonnen, ende hoe is inghenomen die heerlijcke stadt der gansscher eerden? Hoe is Babilon gheworden tot een verwonderinghe onder die Heydenen?

Ezekiel 30:2Sone des menschen propheteert, ende segt, Dit seyt die Heere Godt, Huylt wee, wee, den daghe,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 51:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 51:7Jeremia 51Jeremia 51:9 →