The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 21 › Jesaja 21:9

Jesaja 21:9

Siet hier coemt een rijdende man op eenen waghen van twee peerde rijders, ende hi heeft geantwoort ende gheseyt. Gheuallen, gheuallen is Babylon, ende alle die ghesneden beelden van haren goden sijn in stucken ghebroken teghen die eerde.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.

In Context

8Ende den leeuw heeft gheroepen op die wachtplaetse des Heeren ben ick, staende ghestadelijc den dach door ende op mijn wachte ben ick staende gheheel nachten.

10Mijn dorsschinghe, ende mijn dorschuloers dochter tghene dat ick ghehoort hebbe vanden Heere der heyrscaren Israels God, dat heb ick v vercondicht.

Read all of Jesaja 21

Cross References

Isaiah 14:4dat ghy sult opnemen dese parabele teghen den coninck van Babilonien, ende segghen. Hoe heeft die verscatter opghehouden? hoe heeft den tribuyt gherust?

Jeremiah 50:2Vercondighet onder die Heydenen, ende maect datment hoore heft op een teeken, preect, ende en willet niet verberghen, segt, Babilon is ghewonnen, Bel is bescaemt, Merodach is verwonnen, zijn ghesneden affgodsbeelden zijn bescaemt, hen affgoden zijn verwonnen.

Jeremiah 50:29Vercondicht seer vele in Babilonien alle den ghenen die den boghe spannen. Staet teghen haer al rontsomme, ende en laetter niemant ontvlieden, vergheldt haer nae haer werck, nae alle dat sij ghedaen heeft, doet haer, want sij is teghen den Heere opghericht, teghen den heylighen van Israel.

Jeremiah 50:42Sy sullen boghen ende scilden grijpen, sij zijn wreedt, ende onghenadich, hen stemme sal als die zee gheluyt gheuen, ende sij sullen op peerden climmen, als een man ten strijde bereydt teghen v dochter Babilon.

Jeremiah 51:27Heft op het teeken op die eerde. Maect gheclanck metter basvenen onder die Heydenen. Heylicht die Heydenen ouer haer, vercondicht teghen haer den coninghen van Ararat, Menni ende Ascenez Telt teghen haer Taphsar, brengt peerden aen als cruyt wormen, die eenen anghel hebben.

Jeremiah 51:47Daer om siet die daghen comen, ende ick salt versoecken op die ghesneden affgoden van Babilonien, ende alle haer lant sal bescaemt worden, ende alle haer verslaghene sullen vallen int midden van haer.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 21:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 21:8Jesaja 21Jesaja 21:10 →