Job 17:6
Hy heeft my ghestelt als in een ghemeyn segghen vanden ghemeynen volcke, ende een exempel ben ick voor henlieden.
Leuvense Bijbel 1548
In The King James Version
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.
In Context
5Den roof gheloeft hy sijnen ghesellen, ende die ooghen van sijnen kinderen sullen gebreken.
7Verduystert is mijn ooghe van verbolghentheden, ende mijn leden sijn bij nae te niet ghebracht.
Cross References
Genesis 31:27Waer om hebdi willen vlieden sonder mijnen weten, ende waer om en hebdijs my niet willen segghen, dat ick v hadde moghen wtgheleyde doen, met blijscappen met sanghe, met bommen ende herpen?
Job 30:9Nu ben ick verandert in haer liedeken, ende ick ben hen gheworden tot een ghemeyn bijsprake.
Psalms 44:15Sij sullen ghebrocht worden met blijscap ende verhueghen, sij sullen ghebrocht worden in des conincs tempel.
Isaiah 5:12Die harpe ende lyre, ende die bomme, ende pijpe, ende den wijn, sijn in uwe maeltijden. Maer des Heeren werck en aensiedi niet, noch die wercken sijnder handen en aenmercti niet.