The Bible Software
bible.software › Joël › Joël 1 › Joël 1:18

Joël 1:18

waerom heeft het vee versucht, waerom hebben die cudden der runderen gheloeyt? om dat si gheen weyde en hebben, ende die cudden des cleynen vees sijn verloren ghegaen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

In Context

17Die beesten sijn verrot in hen mest die scueren zijn afghebroken, die coren solders sijn verdoruen, want die tarwe is bescaemt,

19Tot v Heere sal ick roepen, want het vier heeft die schoonheden der woestijnen gheten, ende die vlamme heeft alle die boomen des lantscaps ontsteken.

Read all of Joël 1

Cross References

1 Kings 18:5Hierom heeft Achab tot Abdiam gheseyt, Gaet henen doort dlant tot alle die water fonteynen, ende in allen die valleyen, oft wij byauontueren cruyt vinden mochten, ende behouden onse peerden ende muylen, ende dat die behelpighe beesten niet gheheel verloren en gaen.

Jeremiah 14:5want dat hinde baerde opt velt, ende het heuet achterghelaten, om datter gheen cruyt en was.

Joel 1:20Maer ooc soo hebben die beesten des velts als een dorre eerde dorstende nae den reghen opwaerts ghesien tot v, want die fonteynen der wateren sijn verdroocht, ende het vier heeft die schoonheden der woestijnen verslonden.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Joël 1:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joël 1:17Joël 1Joël 1:19 →