The Bible Software
bible.software › Joël › Joël 1 › Joël 1:19

Joël 1:19

Tot v Heere sal ick roepen, want het vier heeft die schoonheden der woestijnen gheten, ende die vlamme heeft alle die boomen des lantscaps ontsteken.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

In Context

18waerom heeft het vee versucht, waerom hebben die cudden der runderen gheloeyt? om dat si gheen weyde en hebben, ende die cudden des cleynen vees sijn verloren ghegaen.

20Maer ooc soo hebben die beesten des velts als een dorre eerde dorstende nae den reghen opwaerts ghesien tot v, want die fonteynen der wateren sijn verdroocht, ende het vier heeft die schoonheden der woestijnen verslonden.

Read all of Joël 1

Cross References

Psalms 50:15Heere ghy sult mijn lippen open doen, ende mijnen mont sal uwen loff vercondighen.

Jeremiah 3:9Ende door die lichtuerdicheyt van haer oncuyscheyt heeft si dlant besmedt, ende sij heeft ouerspel ghedaen met steen ende hout.

Jeremiah 9:10Op die berghen sal ic een weeninge ende een claghinge aennemen, ende op die scoone plaetsen der woestijnen een iammerlijc geclach, want si verbrant sijn, om datter gheen man en is die daer door gaet, ende si en hebben die stemme des besitters niet ghehoort, vanden vogel des hemels tot dat cleyn vee toe sijn si al ouergeuaren ende wechgegaen.

Amos 7:4Dese dinghen heeft my die Heere Godt ghetoont, ende siet die Heere Godt riep het ordeel totten viere, ende tverslinde die groote diepte, ende het heeft tsamen gheten een deel.

Habakkuk 3:17Want den vijchboom en sal niet bloeyen, ende daer en sal gheen groeytsel wesen in die wijngaerden, het werck vanden olijfboom sal lieghen, ende die velden en sullen gheen spijse voort brenghen, dat cleyn vee sal vanden scaepstal afghesneden werden, ende daer en sal gheen groot vee wesen aen die cribben.

Luke 18:7En sal Godt dan gheen wrake doen van sijnen wtuercorenen tot hem roepende nacht ende dach, ende sal hy patiencie in die hebben?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Joël 1:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joël 1:18Joël 1Joël 1:20 →