The Bible Software
bible.software › Joël › Joël 1 › Joël 1:6

Joël 1:6

want daer is een volc gheclommen op mijn lant, sterc ende ontellijck, sijn tanden zijn als der leeuwen tanden, ende sijn baectanden sijn als van des leeuwen welpens,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.

In Context

5Ontsprinct ghy dronckene ende weent, ende huylt alle die wijn drinct in soeticheyt, want hi is vergaen van uwen monde,

7hy heeft mijnen wijngaert tot een woestijne ghestelt, ende mijnen vijgheboom heeft hy die scorsen affghescelt, hy heeft dien blootende berooft ende wech gheworpen sijn tacken zijn wit gheworden.

Read all of Joël 1

Cross References

Proverbs 30:14Daer is een gheslachte dat sweerden heeft voer tanden ende het knouwet met sijnen baectanden, om dat eten soude die ghebreck lijdende vander eerden, ende die arme wt die luyden.

Isaiah 8:8ende hy sal gaen doer Iudam ouervloedende, ende doergaende sal hy totten halse comen. Ende het wtreycken zijnder vloghelen, sal sijn veruullende die breetheyt uwer eerden. O Emmanuel.

Hosea 9:3Sij en sullen in des Heeren lant niet woonen, Ephraim is weder ghekeert in Egipten, ende in die Assiriers heeft hy gheten dat onsuyuer is.

Joel 2:25ende ick sal v wederom gheuen die iaren die den sprinchaen gheten heeft, ende den cruytworm ende die versengtheyt, ende die rupsene, mijn groote macht die ick onder v lieden ghesonden hebbe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Joël 1:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joël 1:5Joël 1Joël 1:7 →