The Bible Software
bible.software › Joël › Joël 1 › Joël 1:5

Joël 1:5

Ontsprinct ghy dronckene ende weent, ende huylt alle die wijn drinct in soeticheyt, want hi is vergaen van uwen monde,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth.

In Context

4het ouerblijfsel vanderrupsenen heeft den sprinchaen gheten ende het ouerblijfsel vanden sprinchaen heeft den cruytworm gheten, ende het ouerblijfsel vanden cruytworm, heeft die versengtheyt gheten.

6want daer is een volc gheclommen op mijn lant, sterc ende ontellijck, sijn tanden zijn als der leeuwen tanden, ende sijn baectanden sijn als van des leeuwen welpens,

Read all of Joël 1

Cross References

Isaiah 24:7Die wijnsnijdinghe heeft rouwich geweest, den wijnstruyck is cranck gheworden, si hebben alle ghesucht die blijde van herten waren,

Jeremiah 4:8Hierom soo omgort v met hairen cleederen, crijscht ende huylt, want die gramscap van des Heeren verbolghentheyt en is niet affghekeert van v lieden.

Joel 1:11Die ackerluyden zijn bescaemt, die wijnghaerders hebben ghehuylt ouer die tarwe, ende gherste, want den oochst des veldts is vergaen.

Joel 3:3Ende op mijn volck hebben si dlot gheworpen, ende si hebben het knechtken int bordeel ghestelt, ende het meysken hebben sij vercocht om wijn op dat si drincken souden.

Luke 16:19Daer was een rijck mensch ende hi worde ghecleedt met purpur, ende sijn lijnwaet, ende hi adt daghelijcs seer wellustelijck,

Luke 21:34Maer wacht v dat v herten by auontueren niet beswaert en worden met gulsicheyt ende dronckenscap, ende sorchuuldicheden van desen leuen, ende dat v dien onuersienighen dach niet ouer en come.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Joël 1:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joël 1:4Joël 1Joël 1:6 →