The Bible Software
bible.software › Joël › Joël 2 › Joël 2:10

Joël 2:10

Van sijn aensicht heeft die eerde ghebeeft, die hemelen zijn beroert, die sonne ende die mane zijn verduystert gheweest, ende die sterren hebben hen scijnsel wederom ghetrocken.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:

In Context

9Sij sullen in die stadt gaen, opden muer sullen si loopen, si sullen op die huysen climmen, door die vensteren sullen si incomen als een dief.

11Ende die Heere heeft sijn stemme ghegeuen voor daensicht van zijn heyr, want sijn heyrlegheren zijn wter maten seer vele, want sij sijn sterck ende doende zijn woort, want des Heeren dach is groot, ende seer veruaerlijck, ende wie sal hem verdraghen?

Read all of Joël 2

Cross References

Psalms 114:7Keert weder om mijn ziele in v ruste, want die Heere heeft v wel ghedaen.

Isaiah 34:4Ende alle die heyrschare der hemelen sal verdwijnen, ende die hemelen sullen tsamen gheuouwen worden als eenen boeck, ende alle hen heyrschare sal affuallen, ghelijck het loof aff valt vanden wijngaert ende vanden vijgheboom,

Ezekiel 32:7Ende als ghi ghedoot sijt soo sal ick die hemelen ouerdecken, ende ick sal haer sterren doen swert worden, die sonne sal ick met een wolcke bedecken, ende die mane en sal haer licht niet gheuen.

Joel 2:31Die sonne sal verkeert werden in duysternisse, ende die mane in bloet eer den grooten ende veruaerlijcken dach des Heeren comen sal.

Joel 3:15Die sonne ende die mane zijn verduystert, ende die sterren hebben hen scijnsel wederom ghetrocken.

Nahum 1:5Die berghen zijn beroert van hem, ende die hueuelen sijn verwoest, ende die eerde heeft ghebeeft van zijn aensicht, ende die werelt, ende alle die daer in woonen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Joël 2:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joël 2:9Joël 2Joël 2:11 →