Joël 2:3

Voor sijn aensicht is een verslindende vier, ende nae hem een verberrende vlamme, als eenen hof der weelden is die eerde voor hem, ende nae hem een woestijne der verlatenissen, wanr daer en is niemant die hem ontuliede.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them.

In Context

2want den dach der duysternissen ende des neuels is nae by, den dach der wolcken, ende des stormende wints. Als den morghenstont wtghespraeyt op die berghen, isser een volc dat vele ende sterck is, sijns ghelijc en heeft niet gheweest vanden beghinne, ende na hem en sal gheen wesen tot die iaren der generatien ende generatien.

4Als een aensien der peerden alsoo is hen aensien, ende als peerde volck soo sullen si loopen.

Read all of Joël 2

Cross References

Genesis 2:8Ende God hadde vanden beghinne geplant een paradijs der wellusticheden, waer in hi ghestelt heeft den mensch die hy ghemaect hadde.

Exodus 10:5die welcke sullen dat opperste der aerden bedecken, alsoe datmen van die aerde niet met allen sien en sal, maer tsal gheten worde alle dat nae den haghel ouerbleuen es, want sij sullen afknaghen alle boomen, die op die velden groeyende sijn.

Psalms 50:3Want mijn boosheyt bekenne ick, ende mijn sonde is altijt teghen ouer my.

Isaiah 33:4Ende v roouen sullen verghadert worden ghelijc die cruytwormen vergadert worden ghelijck als die grachten daer aff vol zijn.

Jeremiah 5:17Ende het sal v coren eten, ende v broot, het sal v sonen ende v dochteren verslinden, v cleyn vee, ende v runderen salt eten het sal uwen wijngaert ende uwen vijchboom aff eten, ende tsal v vaste steden vernielen, waer in ghy v betrouwen hebt, metten sweerde,

Joel 1:4het ouerblijfsel vanderrupsenen heeft den sprinchaen gheten ende het ouerblijfsel vanden sprinchaen heeft den cruytworm gheten, ende het ouerblijfsel vanden cruytworm, heeft die versengtheyt gheten.

This Verse In Other Editions

Study Joël 2:3