The Bible Software
bible.software › Johannes › Johannes 10 › Johannes 10:1

Johannes 10:1

VOorwaer voorwaer ick segghe v lieden, die door die doere niet en ghaet inden scaepstal der scapen, maer climt van elders binnen, dat is een dief ende een moordenaer,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

In Context

2Maer so wie door die doere ingaet, dat is een herder der scapen,

Read all of Johannes 10

Cross References

Isaiah 56:10Hen wachters sijn alle blint, sij allegader en hebbent niet gheweten, stomme honden die niet baffen en connen, siende ydelheden, slapende, ende droomen liefhebbende.

Jeremiah 23:16Dit seyt die Heere der heyrscaren. En wilt der propheten woerden niet hooren, die v lieden propheteren, ende v bedrieghen, sij spreken het visioen haers herten, niet wt des Heeren mont.

Jeremiah 23:32Siet ick seg tot die Propheten die loghenen droomen, seyt die Heere, die dese vertelt hebben, ende hebben mijn volck verleydt met hen loghene, ende in hen myrakelen, als icse niet ghesonden en hadde, noch hen beuolen en hadde, die mijnen volcke niet ghebaet en hebben, seyt die Heere,

Jeremiah 29:31Daer om dit seyt die Heere, Siet ic sal versoecken ouer Semeiam den Nehelamiter ende op zijn saet, ende hem en sal gheen man wesen sittende int midden van desen volcke, ende hy en sal tgoet niet sien dat ick mijnen volcke doen sal, seyt die Heere, want hy heeft een ouertredinghe ghesproken teghen den Heere.

Ezekiel 34:2Sone des menschen, propheteert van die herders van Israel, propheteert ende ghy sult den herders segghen. Dit seydt die Heere Godt. Wee den herders van Israhel die hen seluen voedden, en worden die cudden van die herders niet gheuoedt?

Zechariah 11:16want siet ick sal eenen herder op deerde verwecken, die de verlatene niet besoecken en sal, het verstroeydde niet soecken en sal, ende tghebroken niet ghenesen en sal, ende tghene dat staet en sal hy niet opuoeden, ende tvleesch der vetten sal hy eten, ende hen clauwen sal hy affscoeren.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Johannes 10:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
Johannes 10Johannes 10:2 →