The Bible Software
bible.software › Johannes › Johannes 10 › Johannes 10:12

Johannes 10:12

Maer een huerlinck die gheen herder en is, wiens die schapen niet eyghen en sijn die siet den wolf comen, ende hy verlaet die scapen ende vliet, ende die wolf grijpt ende verstroyt die scapen,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.

In Context

11Ick ben een goet herder, Een goet herder gheeft sijn ziele voor sijn scapen,

13maer die huerlinc vliedt om dat hi een huerlinc is, ende hy en draecht voor die scapen gheen sorghe,

Read all of Johannes 10

Cross References

Isaiah 56:10Hen wachters sijn alle blint, sij allegader en hebbent niet gheweten, stomme honden die niet baffen en connen, siende ydelheden, slapende, ende droomen liefhebbende.

Zechariah 11:16want siet ick sal eenen herder op deerde verwecken, die de verlatene niet besoecken en sal, het verstroeydde niet soecken en sal, ende tghebroken niet ghenesen en sal, ende tghene dat staet en sal hy niet opuoeden, ende tvleesch der vetten sal hy eten, ende hen clauwen sal hy affscoeren.

Matthew 10:16Siet ick seynde v ghelijck scapen int midden der woluen, Daer om sijt voersienich als serpenten ende simpel ghelijck duyuen,

Acts 20:29Ick weet wel datter nae mijn wechsceydinghe sullen grijpende woluen incomen onder v lieden den cudde niet sparende,

1 Timothy 3:8Die Diakenen moeten desghelijcs ooc wesen eerbaer, niet met twee tonghen sprekende, niet ghewent veel wijns te drincken, niet ghierich nae eenich scandelijck ghewin,

Titus 1:7want een bisscop moet omberispelijck sijn, als een Gods wtdeylder niet houerdich, niet toornich, niet een wijnsuyper geen vechter, niet ghierich nae scandelijck ghewin,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Johannes 10:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Johannes 10:11Johannes 10Johannes 10:13 →