The Bible Software
bible.software › Johannes › Johannes 12 › Johannes 12:35

Johannes 12:35

Hierom heeft Iesus hen gheseyt. Noch een luttel tijts is dlicht in v lieden. Wandelt die wijle dat ghy dlicht hebt, dat v die duysternissen niet en beuanghen, ende die in duysternissen wandelt, die en weet niet werwaerts dat hy gaet,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.

In Context

34Ende die scare heeft hem gheantwoort. Wij hebben ghehoort wter wet, dat Christus blijft inder eewicheyt, ende hoe segt ghi dan. Die sone des menschen moet verheuen worden? Wie is dese sone des menschen?

36Die wijle dat ghi dlicht hebt, soo gelooft int licht op dat ghi kinderen des lichts moecht wesen, Dese dinghen heeft Iesus ghesproken, ende hy is wech ghegaen ende heeft hem verborghen van hen lieden. ✴

Read all of Johannes 12

Cross References

Proverbs 4:19Den wech der ongoddelijcker is duyster, sij en weten niet waer sij vallen sullen,

Isaiah 42:6Ick die Heere heb v gheroepen in die rechtuerdicheyt, ende ick heb v hant ghegrepen, ende ick heb v bewaert. Ende ick heb v ghegheuen tot een verbont des volcs, tot een licht der Heydenen.

Luke 18:37Ende sij hebben hem gheseydt dat Iesus van Nazareth voorby ghinc,

John 7:33Hier om heeft Iesus tot hem gheseyt, Noch een luttel tijts ben ic met v lieden, ende ick gae tot hem die my ghesonden heeft.

John 9:4Ick moet wercken die wercken van hem die my ghesonden heeft, tot dat dach is. Den nacht coemt alser niemant wercken en mach,

John 12:36Die wijle dat ghi dlicht hebt, soo gelooft int licht op dat ghi kinderen des lichts moecht wesen, Dese dinghen heeft Iesus ghesproken, ende hy is wech ghegaen ende heeft hem verborghen van hen lieden. ✴

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Johannes 12:35

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Johannes 12:34Johannes 12Johannes 12:36 →