The Bible Software
bible.software › Johannes › Johannes 21 › Johannes 21:18

Johannes 21:18

Voorwaer voorwaer ick segghe v, doen ghy iongher waert doen scorste ghy v, ende wandeldet daer ghy wilde, maer als ghy sult oudt gheworden sijn, soo suldy v handen wtstrecken, ende een ander sal v schorten ende v leyden daer ghy niet en wilt,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.

In Context

17Hy seyt hem ten derdenmael. Simon Iohannes sone, hebdi my lief? Petrus worde bedroeft om dat hy hem ten derdenmale seyde. Hebdi my lief? Ende hy heeft hem gheseydt. Heere ghy weet alle dinghen, ghy weet dat ick v lief hebbe, Hy seyt hem. Voedt mijn scapen.

19Ende dit heeft hy gheseyt te kennen gheuende, met wat doot dat hy God soude verclaren, Ende doen hy dat gheseydt hadde, soo seydt hy tot hem. Volcht my nae,

Read all of Johannes 21

Cross References

John 13:36Simon Petrus seyt tot hem. Heere waer gaet ghi henen? Iesus heeft gheantwoort. Daer ick henen gae daer en mocht ghy my nv niet volghen, maer ghy sult my naemaels volghen,

Acts 21:11Doen dese tot ons ghecomen was soo heeft hy Paulus riem ghenomen ende bindende sijns selfs handen ende voeten heeft hy gheseyt. Dit seyt die heylighe gheest, Den man (wiens riem dit is) sullen die Ioden in Ierusalem alsoo binden, ende leueren hem in die handen der Heydenen,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Johannes 21:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Johannes 21:17Johannes 21Johannes 21:19 →