The Bible Software
bible.software › Johannes › Johannes 21 › Johannes 21:17

Johannes 21:17

Hy seyt hem ten derdenmael. Simon Iohannes sone, hebdi my lief? Petrus worde bedroeft om dat hy hem ten derdenmale seyde. Hebdi my lief? Ende hy heeft hem gheseydt. Heere ghy weet alle dinghen, ghy weet dat ick v lief hebbe, Hy seyt hem. Voedt mijn scapen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

In Context

16Hy seyt hem wederom. Simon Iohannis sone hebdy my lief? Hy seyde hem. Ia ick Heere, ghy weet wel dat ick v lief hebbe, Hy seydt hem. Voedt mijn lammeren,

18Voorwaer voorwaer ick segghe v, doen ghy iongher waert doen scorste ghy v, ende wandeldet daer ghy wilde, maer als ghy sult oudt gheworden sijn, soo suldy v handen wtstrecken, ende een ander sal v schorten ende v leyden daer ghy niet en wilt,

Read all of Johannes 21

Cross References

1 Kings 17:18Hier om heeft sij tot Eliam gheseyt, Wat heb ic met v te doen man Gods? sijt ghy by my inne comen om dat mijn boosheden souden herdacht worden, ende dat ghy mijnen sone soudt dooden? Ende Elias heeft tot haer gheseyt, Gheeft my uwen sone,

1 Chronicles 29:17Ick weet wel mijn Godt dat ghy die herten ondersoect ende die simpelheyt bemint. Daer om heb ic in die simpelheit mijns herten blijdelijck gheoffert alle dese dinghen, ende v volck dat hier gheuonden es, heb ic met grooter blijscap ghesien v giften offeren.

Psalms 7:8die Heere ordeelt die luyden. Ordeelt my Heere nae mijn rechtuerdicheyt, ende nae mijn onnooselheyt ouer my.

Jeremiah 17:10Ick ben die Heere, therte ondersoeckende ende die nieren proeuende, die eenen ieghelijcken gheue nae sijnen wech, ende nae die vrucht sijnder vonden.

Matthew 25:40Ende die coninc antwoordende sal hen segghen. Voorwaer ick segghe v lieden, soo langhe als ghijt eenen van desen mijnen alderminsten broederen ghedaen hebt, soo hebdijt my ghedaen,

Mark 14:72Ende ter stont heeft den haen wederom ghecrayet. Ende Petrus heeft ghedachtich gheweest des woerts dat hem Iesus gheseyt hadde. Eer den haen tweemael craeyen sal, suldi my drijmael loochenen. Ende hy heeft bestaen te weenen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Johannes 21:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Johannes 21:16Johannes 21Johannes 21:18 →