Johannes 8:16
ende eest dat ic ordeele, soe is mijn ordeel warachtich, want ic en ben alleen niet, maer ic ende die vader die my ghesonden heeft.
Leuvense Bijbel 1548
In The King James Version
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
In Context
15Ghi ordeelt na tvleesch, ic en ordeel niemanden,
17Ende in v wet is ghescreuen, dat het tghetuyghenis van twee menschen warachtich is.
Cross References
Psalms 45:6Die Heydenen sijn tsamen verbaest, ende die conincrijcken sijn neder gheneycht. Hy heeft sijn stemme ghegheuen, die eerde is beroert gheweest.
Psalms 98:9Verheft den Heere onsen Godt, ende aenbidt in sijnen heylighen berch, want heylich is die Heere onse Godt.
Isaiah 9:7Sijn heerlijcheyt sal vermenichfuldicht worden, ende des vreedts en sal gheen eynde wesen. Op den stoel van Dauid, ende op zijn rijck sal hy sitten, om dat te vestighen ende te verstercken doert ordeel, ende in rechtuerdicheyt, van nu voerts, ende tot inder eewicheyt. Die heete liefde des Heeren der heyrscaren sal dat doen.
Isaiah 32:1SIet die coninck sal in rechtuerdicheyt regneren, ende die princen sullen int ordeel douerste sijn.
Zechariah 9:9Verhuecht v ghenoech ghy dochter van Sion, Maect iolijt dochter van Ierusalem. Siet v coninc sal v comen rechtuerdich ende een salichmaker hy is arm ende sidt op eenen ezel, ende op een vuelen der ezelinnen ionghe.
John 8:29ende die my ghesonden heeft die is met my, ende hy en heeft my niet alleen ghelaten, want dat hem behaghelijc is doe ic altoos. ✴