The Bible Software
bible.software › Richtere › Richtere 16 › Richtere 16:14

Richtere 16:14

Ende als Dalila dat ghedaen hadde, soe seyde sij tot hem, Die Philistijnen sijn op v Samson, Ende hy stont op wt sijnen slaep, ende trock den naghel wt metten haire ende met dien dromdraet,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.

In Context

13Ende Dalila seyde wederom tot hem, Hoe langhe suldi mij bedrieghen ende loghenen segghen, toont my doch waer mede ghy ghebonden moet sijn, Ende Samson heeft haer gheantwoert, Waert sake (seyt hy) dat ghy seuen haren van mijnen hoofde vlechtedet met eenen dromdraet ende dat ghy eenen naghel daer mede al om ghebonden sijnde, in die aerde vast maectet, soe soude ic ommachtich sijn,

15Ende Dalila seyde tot hem, Hoe moechdi segghen dat ghy mij lief hebt, als v herte met mij niet en is? Drijmael hebdi mij gheloghen, ende ghy en hebt my niet willen segghen ware inne dat v ouer groote cracht gheleghen is.

Read all of Richtere 16

Cross References

Ezra 9:13Ende nae alle dat ouer ons comen is in onse seer quade wercken, ende in ons groot misdaet, want ghy onse Godt hebt ons verlost van onse boosheyt, ende hebt ons ghegheuen salicheyt ghelijck dat heden is,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Richtere 16:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Richtere 16:13Richtere 16Richtere 16:15 →