The Bible Software
bible.software › Richtere › Richtere 19 › Richtere 19:9

Richtere 19:9

ende die ionghelinc stont op dat hy wech reysen soude met sijnder huysvrouwen, ende met sijnen knecht. Totten welcken die sweer heeft wederom gheseyt, Aenmerct dat den dach nv seer neder is, ende ten auont waert gaet, dus blijft noch heden by my, ende maect eenen blijden dach, ende morghen suldi reysen om nae v huys tte gaen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.

In Context

8Maer alst vroech dach was soo heeft die Leuijt hem bereyt te reysen, Totten welcken sijn sweer wederom, Ic bidde v hertelijc (seyt hy) dat ghy een luttel spijse neemt, v versterckende ende cracht aennemende tot dat den dach sal opghegaen sijn, daer nae suldi reysen. Aldus aten sij te samen,

10Maer die behoude sone en wilde sijns sweers woorden niet volghen, maer hy is terstont ghereyst ende comen teghen ouer Iebus, die anders ghenoemt wordt Ierusalem, leydende met hem twee gheladen ezelen, ende sijn concubine.

Read all of Richtere 19

Cross References

Proverbs 27:1EN wilt v niet beroemen vanden morghen niet wetende wat den toecomenden dach voertbrenghen sal.

James 4:13Siet ghy die nv segt. Heden oft morghen sullen wij gaen in die stadt, ende wij sullen daer emmer een iaer blijuen, ende wij sullen comenscap doen, ende winninghe doen

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Richtere 19:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Richtere 19:8Richtere 19Richtere 19:10 →