The Bible Software
bible.software › Richtere › Richtere 8 › Richtere 8:2

Richtere 8:2

Maer hy seyde tot hemlieden, Wat heb ic connen doen sulcs, als ghi ghedaen hebt? en es eenen druyf van Ephraim niet beter dan dat heele wijnsnijtsel van Abiezer?

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And he said unto them, What have I done now in comparison of you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abi-ezer?

In Context

1Ende die mannen van Ephraim hebben tot hem gheseyt, Wat es dit dat ghy hebt wil, len doen? dat ghi ons niet en riept doen ghy ten strijde ghinct teghen die Madianiters, ende sy keuen seer sterckelijck, ende by nae ghewelt doende

3Die Heere heeft die princen der Madianiters Oreb ende Zeb in v handen gheluert, wat heb ic connen doen sulcs als ghi ghedaen hebt? Ende als hi dat geseyt hadde so is haren gheest ghesoncken, waer mede sij te voren teghen hem opghehauen waren.

Read all of Richtere 8

Cross References

Judges 6:11Maer die enghel des heeren es ghecomen ende hy heeft gheseten onder den eycken boom die daer was te Ephra welc toebehoirde Ioas den vader der familien van Ezri. Ende doen Gedeon sijn sone dorschde ende suyuerde die tarwe inder perssen, om dat hi soude ontulieden die Madianiters,

1 Corinthians 13:4Die liefde is verduldich, sij is goedertieren. Die liefde en benijdt niet, sij en doet niet qualijck, sij en wort niet opgheblasen,

Philippians 2:2soe veruult mijn blijscap, dat ghy een gheuoelen moecht hebben, een liefde hebbende, eendrachtich, een gheuoelen hebbende,

James 3:13Wie isser wijs, ende gheleert onder v lieden? die toone wt sijn goede wandelinghe sijn werc in die saechtmoedicheyt der wijsheyt. ✣

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Richtere 8:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Richtere 8:1Richtere 8Richtere 8:3 →