The Bible Software
bible.software › Klaagliederen › Klaagliederen 1 › Klaagliederen 1:22

Klaagliederen 1:22

Thau. Laet alle hen quaet incomen voer mijn, ende snydtse aff ghelijck ghy my affghesneden hebt, om alle mijn boosheden, want mijn suchtinghen sijn vele, ende mijn herte is truerende.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.

In Context

21Sin. Sy hebben ghehoort dat ick versuchte, ende daer en is niemant die my vertrooste, alle mijn vianden hebben mijn quaet ghehoort, sij sijn verblijt gheweest, om dat ghijt ghedaen hebt, ghy hebt den dach des troost aenghebracht, ende sij sullen mijns ghelijck worden.

Read all of Klaagliederen 1

Cross References

Nehemiah 4:4Hoort onse God, want wij sijn gheworden tot een versmaetheyt, keert hen verwijt op haerlieder hooft, Ende geeftse ter versmaetheden int lant der gheuanghenissen,

Isaiah 13:7Daer om sullen alle handen lam worden, ende alle menschen herte sal verdwijnen,

Jeremiah 10:25Stort v verbolgentheyt wt op die Heydenen die v niet ghekent en hebben, ende op die lantscappen die uwen naem niet aengheroepen en hebben, want sij hebben Iacob gheten, ende hem verslint, ende si hebben hem heel verteert, ende sijn cierlijcheyt hebben sij verstroeyt.

Jeremiah 30:16Daerom alle die v eten, sullen verslonden worden, ende alle uwe vianden sullen int gheuanghenisse gheleydt worden, ende die v verderuen sullen verdoruen worden, ende alle v roouers sal ick tot eenen roof gheuen.

Lamentations 1:13Mem. Van die hoochde heeft hy vier in mijn ghebeente ghesonden, ende hy heeft my gheleert, ende hy heeft een nette mijnen voeten wtghespraeyt, hy heeft my achterwaerts omghekeert, hy heeft my verlaten ghemaect, den gheheelen dach met truericheyt becommert.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Klaagliederen 1:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Klaagliederen 1:21Klaagliederen 1