The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 10 › Lukas 10:33

Lukas 10:33

Maer een Samaritaen ouer wech gaende is by hem ghecomen, ende hem siende is met bermherticheyt beweecht gheweest,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

In Context

32Desghelijcs oock een Leuijt doen hy omtrent die plaetse was ende hem sach is voorbi ghegaen

34Ende bi hem comende heeft hi sijn wonden verbonden, ghietende daer in olie ende wijn, ende settende hem op sijn lastdragende beeste heeft hi dien gebracht in een herberghe, ende hi heeft hem besorgt,

Read all of Lukas 10

Cross References

1 Kings 8:50ende uwen volcke ghenadich sijn dat teghen v ghesondicht heeft ende allen haerlieder boosheden, door die welcke sij teghen v ouertreden hebben, ende ghy sult hen barmherticheyt verleenen voor die ghene die hen gheuanghen hebben sullen, dat sij haerder ontfermen moghen

Jeremiah 38:7Ende Abdemelech die Moriaen een ghesneden camerlinc die in des conincs huys was, heeft ghehoort, dat si Ieremiam inden put gheworpen hadden. Maer die coninc sadt in Beniamins poorte.

Matthew 10:5Dese twaelue heeft Iesus ghesonden, ghebiedende hen, segghende. Inden wech der heydenen en gaet niet, ende in die steden der Samaritanen en coemt niet binnen,

Luke 7:13Die welcke als die Heere ghesien heeft, soe heeft hy (met bermherticheyt op haer bewecht sijnde) tot haer gheseyt. En wilt niet weenen.

Luke 17:16ende hi is op sijn aensicht gheuallen voor sijn voeten danckende, ende dese was een Samaritaen,

John 8:48Hier om hebben die Ioden gheantwoert ende hem gheseyt, En segghen wy niet wel dat ghi een Samaritaen sijt, ende den duyuel hebt?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 10:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 10:32Lukas 10Lukas 10:34 →