The Bible Software
bible.software › Lukas › Lukas 2 › Lukas 2:25

Lukas 2:25

Ende siet daer was een mensch in Ierusalem, wiens naem was Simeon, ende dese mensch was rechtuaerdich ende Godt vreesende, verbeydende die vertroostinghe van Israel, ende die heyleghe gheest was in hem.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.

In Context

24ende om dat sij gheuen souden een slachofferande, nae datter gheseyt is in des Heeren wet, een paer tortelduyuen, oft twee ionghe duyuen.

26Ende hy hadde antwoerde ontfanghen vanden heyleghen gheest dat hy die doot niet sien en soude, ten ware dat hy te voren ghesien hadde Christum des Heeren.

Read all of Lukas 2

Cross References

Genesis 6:9Dit zijn die generatien van Noe, Noe was een rechtueerdich ende een volmaeckt man in sijn gheslachten, met Gode heeft hy ghewandelt,

Numbers 11:29Maer hy antwoorde, Waerom sijdi voor my besorcht? Wie mocht gheuen, dat alle tvolck propheteerde, ende die Heere hen sijnen gheest ghaue?

Job 1:8Ende die Heere heeft tot hem gheseyt. En hebdi niet ghemerct mijnen dienaer Iob, datter sijns ghelijc niet en is op die aerde, een slecht ende recht mensch, ende God vreesende, ende afwijkende van tquaet?

Isaiah 40:1VVort getroost, wort getroost mijn volck seyt v Godt,

Micah 6:8Ick sal v o mensch te kennen gheuen, wat goet is, ende wat die Heere van v begheert. Voerwaer recht te doen, ende bermherticheyt te beminnen, ende sorchuuldichlijck te wandelen met uwen Godt.

Luke 1:6Ende sij waren beyde rechtuaerdich voor Godt, wandelende in alle die gheboden ende rechtuerdichmakinghen des Heeren omberispelijck.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Lukas 2:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Lukas 2:24Lukas 2Lukas 2:26 →