The Bible Software
bible.software › Mattheüs › Mattheüs 12 › Mattheüs 12:31

Mattheüs 12:31

Daer om segghe ick v lieden, alle sonde ende blasphemie sal den menschen vergheuen worden, maer die blasphemie des gheests en sal niet vergheuen worden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.

In Context

30✣ Wie met my niet en is, die is teghen my, Ende soe wie met my niet en vergadert, die verstroyt.

32Ende soe wie een woert seyt teghen den sone des menschen, dat sal hem vergheuen worden, maer die seyt teghen den heyleghen gheest, dat en sal hem niet vergheuen worden, noch in dese werelt, noch in die toecomende.

Read all of Mattheüs 12

Cross References

Isaiah 1:18Ende coemt ende besculdicht my seyt die Heere, eest dat v sonden gheweest sullen hebben als scaerlaken graen, soo sullen sij ghelijck sneu wit ghemaect worden, ende al hebben die gheweest soo root als vermilioen, soe sullen die als wolle wit sijn.

Ezekiel 33:11Segt tot henlieden. Ick leue seyt die Heere Godt, ick en wil die doot vanden ongoddelijcken niet, maer dat die ongoddelijcke hem bekeere van sijnen wech, ende leue. Bekeert v van v alderquaetste weghen, ende waerom suldy steruen ghy huys van Israel?

Mark 3:28Voorwaer ic segghe v lieden dat den kinderen der menschen alle sonden sullen vergheuen worden, ende die blasphemien waer mede sij gheblasphemeert hebben,

Acts 7:51Ghy haertneckighe ende onbesneden van herten, ende van ooren, ghy wederstaet altijt den heylighen gheest, ghelijck v vaderen, alsoe sijdi oock.

Hebrews 6:4Want het is onmoghelijck dat die ghene die eens verlicht hebben gheweest, ende hebben ooc ghesmaect die hemelsche gaue, ende sijn deelachtich gheworden des heylichs gheests

Hebrews 10:29hoe veel te meer quader pijnen meyndi dat sulc lijden sal, die den sone Gods vertreden heeft, ende het bloet des testaments voor onsuyuer ghehouden, waer in dat hy gheheylicht is, ende den gheest der gratien versmaetheyt aenghedaen heeft?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Mattheüs 12:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Mattheüs 12:30Mattheüs 12Mattheüs 12:32 →