The Bible Software
bible.software › Mattheüs › Mattheüs 13 › Mattheüs 13:30

Mattheüs 13:30

Laetse beyde wassen totten oochst, ende ten tijde vanden oochst, sal ick den mayers segghen, Vergadert ierstmael dat oncruyt ende bindet in bondelkens om te verbranden, maer die tarwe vergadert in mijn schuere. ✴

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.

In Context

29Ende hy heeft gheseyt, Neen, op dat ghy het oncruyt vergaderende, by auontueren oock die terwe daer mede niet tesamen metten wortelen wt en trect.

31Een ander parabel heeft hy hen te voren gheleyt seggende, Het rijcke der hemelen is ghelijck den mostaert sade, dwelck een mensch nemende ghesaeyt heeft in sijnen acker,

Read all of Mattheüs 13

Cross References

Job 39:12Suldi hem betrouwen dat hy v graen gheuen sal, ende dat hy uwen dorschvloer sal vergaderen?

Ezekiel 15:4Siet het is den viere ghegheuen tot een spijse, beyde zijn sijden heuet vier verteert, ende zijn helicht is tot asschen ghebrocht, salt oock bequaem zijn tot eenich werc?

Matthew 3:12Wiens wan in sijn hant is, ende hy sal sijnen dorschuloer heelsuyueren, ende sijn terwe verghaderen in tschuere, maer dat caf sal hy verbranden met eenen onblusschelijcken viere. ✴

Matthew 22:10Ende sijn knechten wtghegaen sijnde in die weghen hebben vergadert alle die sij vonden hebben, goede ende quade, ende die bruloft is vol gasten gheworden.

Matthew 25:32ende voer hem sullen vergadert worden alle die volcken, ende hy salse sceyden van malcanderen ghelijck een herder die scapen sceyt van die bocken,

Luke 3:17Wiens wan in sijn hant is, ende hy sal sijnen dorschvloer suyeren, ende sijn tarwe vergaderen in sijn schuere, maer dat caf sal hy verbranden met een omblusschelijck vier.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Mattheüs 13:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Mattheüs 13:29Mattheüs 13Mattheüs 13:31 →