The Bible Software
bible.software › Mattheüs › Mattheüs 13 › Mattheüs 13:39

Mattheüs 13:39

Ende die viant diese ghesaeyt heeft, dat is die duyuel. Maer den oochst dats tvoleynden der werelt. Ende die maeyers dat sijn die enghelen.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

In Context

38Ende den acker is die werelt. Maer tgoet saet dat sijn die kinderen des rijcs. Maer dat oncruyt sijn die quade kinderen.

40Aldus ghelijc die oncruyden vergadert worden, ende metten viere verbrant, alsoe salt wesen int voleynden der werelt,

Read all of Mattheüs 13

Cross References

Daniel 7:10Eenen vierighen ende seer snellen vloet ghinc wt van sijn aensicht, duysentich duysenden dienden hem, ende thienwerf duysentmael hondertich duysenden stonden neffens hem, het ordeel is gheseten, ende die boecken zijn openghedaen.

Matthew 13:25maer doen die menschen sliepen, soe is sijn viant comen, ende hy heeft daer oncruyt op ghesaeyt intmidden der terwen, ende hy is wech ghegaen.

Matthew 13:49Alsoe salt wesen in dat voleynden der werelt, die enghelen sullen wtgaen, ende sij sullen die quade wtsceyden, wt dat midden der rechtuerdigher,

Matthew 25:31Maer als die sone des menschen comen sal in sijn maiesteyt, ende alle sijn enghelen met hem, dan sal hy sitten opden stoel sijnder maiesteyt

2 Corinthians 2:17Want wij en sijn niet gelijcker vele sijn verualschende dat woort Godts maer wt puerheyt, ende als wt Gode, spreken wij voor Gode in Christo.

2 Corinthians 11:13want alsulcke valsche apostelen sijn heymelijcke bedrieghende wercluyden, hen seluen in ghedaente veranderende in Christus Apostelen,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Mattheüs 13:39

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Mattheüs 13:38Mattheüs 13Mattheüs 13:40 →