The Bible Software
bible.software › Mattheüs › Mattheüs 20 › Mattheüs 20:1

Mattheüs 20:1

HEt rijck der hemelen is ghelijck eenen mensch die vader des huysghesins is, die wtghegaen is ten iersten morghenstont, om werckluyden te hueren in sijnen wijngaert.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

In Context

2Ende als hy ouercomen was metten wercluyden om den daghelijcschen penninck, heeft hy die ghesonden in sijnen wijngaert.

Read all of Mattheüs 20

Cross References

Song of Solomon 8:11Eenen wijnghaert hadde die vreedsamighe in die plaetse die volck heeft, hy heeft dien gheleuert den bewaerders, een man brengt voor die vrucht van dien duysent silueren penninghen.

Jeremiah 25:3Van dat derthienste iaer Iosie Amons sone des conincs van Iuda tot op desen dach toe, dit is het drijentwintichste iaer, soo is dwoert des Heeren tot my ghesciet, ende ic heb tot v lieden ghesproken des nachts opstaende ende sprekende, ende ghy en hebbes niet ghehoort.

Matthew 9:37Doen seyde hy tot sijnen discipelen. Den oochst is voorwaer vele, maer die werckluyden sijn luttel,

Matthew 13:31Een ander parabel heeft hy hen te voren gheleyt seggende, Het rijcke der hemelen is ghelijck den mostaert sade, dwelck een mensch nemende ghesaeyt heeft in sijnen acker,

Matthew 13:44✣ Het rijck der hemelen is ghelijck eenen scadt die verborghen is inden acker. Den welcken een mensch (dien vonden heeft) verborght ende wt blijscap van dien soe gaet hy, ende vercoopet al dat hy heeft, ende coopt dien acker.

Matthew 21:28Maer wat dunct v lieden? ✣ Een man hadde twee sonen, ende gaende totten iersten heeft hy gheseyt, Sone gaet heden wech ende werct in mijnen wijngaert.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Mattheüs 20:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
Mattheüs 20Mattheüs 20:2 →