The Bible Software
bible.software › Numberi › Numberi 14 › Numberi 14:2

Numberi 14:2

ende alle die kinderen van Israhel hebben ghemurmureert tseghen Moysen ende Aaron segghende,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness!

In Context

1DAerom alle die scare luyde roepende, heeft gheweent op dien nacht,

3Och oft wij in Egipten ghestoruen waren, ende niet in dese groote wildernisse. Och oft wij vergaen mochten, ende dat die Heere ons niet en leydde in dit lant, dat wij metten swaerde niet en vallen, ende onse huysvrouwen ende kinderen worden gheuanghen wech gheuoert. En eest niet beter dat wij wederom keeren nae Egipten?

Read all of Numberi 14

Cross References

Exodus 14:11ende tot Moysen gheseyt, In Egipten en waren by auontueren gheen grauen, ende daerom hebdi ons wech gheleyt, dat wi steruen souden in die woestijne, waer om hebdi dit ghedaen dat ghi ons wt Egipten geleyt hebt?

Exodus 16:2Ende alle die vergaderinghe der kinderen van Israhel hebben ghemurmureert tseghen Moysen ende Aaron in die woestijne.

Numbers 11:1BInnen desen tijt soo is daer een murmuratie des volcs opghestaen (als bedroeft sijnde om den arbeyt) teghen den Heere. Ende als die Heere dat ghehoort heeft, so is hy gram gheweest. Ende dat vier des Heeren teghen hen ontsteken heeft dat achterste deel des leghers verslonden.

Numbers 14:27Hoe langhe sal dese alder quaetste menichte teghen my murmureren? Ic heb die clachten der kinderen van Israhel ghehoort,

Numbers 16:41Maer alle die menichte der kinderen van Israhel hebben des anderen daechs ghemurmureert tseghen Moysen ende Aaron segghende, Ghy hebt dat volck des Heeren ghedoot.

Numbers 20:2Ende als het volck waters ghebreck hadde, soo sijn sij tsamen vergadert tseghen Moysen ende Aaron

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Numberi 14:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Numberi 14:1Numberi 14Numberi 14:3 →