Spreuken 6:9
Hoe langhe sult ghy traghe slapen? wanneer suldy opstaen van uwen slaep?
Leuvense Bijbel 1548
In The King James Version
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
In Context
8bereydt inden somer spijse voor haer seluen, ende vergadert inden oochst dat sij ete.
Cross References
Psalms 94:8Eest dat ghy heden sijn stemme hoort, soo en wilt v herten niet verharden.
Proverbs 19:15Traecheyt brengt slapen in, ende een slappe ziele sal hongher lijden.
Proverbs 26:14Ghelijck een doore in haer herre ghekeert wort, alsoe wentelt die traghe in sijn beddeken.
Jeremiah 4:14Ierusalem wascht v herte van die quaetheyt dat ghy moecht behouden worden, hoe langhe sullen die quade ghedachten in v herte woonen?
Romans 13:11Ende sonderlinghe wetende den tijt, Dattet nu die vre is vanden slaep op te staen. Want nu is onse salicheyt naerder, dan doen wy ierst gheloofden.
1 Thessalonians 5:2Want ghy weet selue wel neerstelijck dat den dach des Heeren, alsoo comen sal ghelijck eenen dief inder nacht,