The Bible Software
bible.software › Ruth › Ruth 1 › Ruth 1:13

Ruth 1:13

wilde ghy die verbeyden tot dat sij wassen, ende comen tot haren mannelijcken iaren, soo suldi oock oude vrouwen sijn, eer ghy houwen soudt, Daerom mijn lieue dochters en wilt also niet doen, want v benautheyt beswaert my meer, ende die hant Gods is teghen my wtghegaen,

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me.

In Context

12Keert wederom mijn dochters ende gaet wech want ick ben nv van ouderdom ghecrinct, ende niet bequaem tot den bant des houwelijcks, Oock al mocht ick desen nacht sonen ontfangen ende baren

14Ende sij begonsten wederom met luyder stemmen te weenen, Orpha heeft haers mans moeder ghecust, ende is wederom ghegaen, Ruth is bi haers mans moeder bleuen,

Read all of Ruth 1

Cross References

Genesis 38:11Daerom soe heeft Iudas geseyt tot Thamar sijn behoude dochter, Blyft weduwe in ws vaders huys, tot dat Sela mijn sone groot ghewassen sij, want hy sorgde dat hy oec steruen soude ghelijck sijn broeders. Ende sij es wech ghegaen, ende heeft ghewoont in haers vaders huys.

Judges 2:15maer waer henen dat si trecken wilden, daer was die hant des Heeren op hen, ghelijck hi ghesproken heeft ende hemlieden ghesworen, ende sij sijn seer ghepijnicht gheweest.

1 Samuel 5:11Aldus soo hebben sij wt ghesonden ende vergadert alle die vorsten der Philistijnen die welcke hebben gheseyt. Laet die arcke van Israhels Godt gaen, ende laetse wederom keeren tot haer plaetse, dat si ons met onsen volcke niet doot en slae,

Psalms 32:4Want recht is dat woort des Heeren, ende alle sijn wercken sijn in trouwe.

Psalms 39:9Ick heb v rechtuerdicheyt vercondicht in een groote kercke, siet mijn lippen en sal ick niet verbieden, Heere ghy hebbet gheweten.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ruth 1:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ruth 1:12Ruth 1Ruth 1:14 →