The Bible Software
bible.software › Ruth › Ruth 1 › Ruth 1:21

Ruth 1:21

Ic ben vol wt ghegaen, ende die Heere heeft mi ydel wederom ghebracht, Waerom noemdi mi dan Noemi die welcke die Heere vernedert heeft, ende die al-machtighe bedruct?

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

I went out full, and the LORD hath brought me home again empty: why then call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?

In Context

20Totten welcken si seyde. En heet mi niet Noemi, dat is schoone, maer noemt my Mara, dat is bitter, want die almachtighe heeft my met bitterheden seer veruult,

22Aldus soo is Noemi comen met Ruth die Moabitinne haer behoude dochter van dat lant haerder pelgrimagien, ende is weder ghekeert in Bethlehem, alsmen ierst beghonst die gherste te maeyen.

Read all of Ruth 1

Cross References

1 Samuel 2:7Die Heere maect arm, ende maect rijck, hi vernedert, ende verheft.

Job 10:17Ghy vernieuwt v ghetuygen teghen my, ende vermenichfuldicht v gramscap tegen my, ende die pijnen strijden tegen my.

Job 16:8Maer nv heeft my mijn lijden verdruct, ende te niete sijn alle mijn leden ghebracht.

Malachi 3:5ende ick sal tot v lieden comen int ordeel, ende ick sal een rasch ghetuyghe wesen den tooueraers, ende den ouerspeelders, ende den meyneedighen, ende die onrecht doen met ghewelt aenden dachloon vanden huerlinck, den weduwen ende den weesen, ende die den wtlander verdrucken, noch my niet gheureest en hebben, seyt die Heere der heyrscaren.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Ruth 1:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ruth 1:20Ruth 1Ruth 1:22 →