The Bible Software
bible.software › Hooglied › Hooglied 4 › Hooglied 4:9

Hooglied 4:9

Ghy hebt mijn herte ghewont mijn suster mijn bruyt, ghi hebt mijn herte ghewont met een van uwen ooghen, ende met een hair van uwen halse.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

In Context

8Coemt van Libanus mijn bruyt, coemt van Libanus, coemt ghi sult ghecroont worden van den oppersten Amana van den top van Samir, ende Hermon, van die slaepholen der leuwen, van die berghen der lupaerden.

10Hoe schoon sijn v borsten mijn suster mijn bruyt, schoonder sijn v borsten dan wijn, ende den rueck van uwen welriekende saluen, is bouen alle costelijcke specerien.

Read all of Hooglied 4

Cross References

Genesis 20:12maer anders soe es sij oec warachtelijck mijn suster, een dochter mijns vaders, maer niet mijns moeders dochter, ende ick hebse tot eender huysvrouwen ghenomen,

Psalms 45:9wechnemende die oorloghen totten eynde der aerden. Den boghe sal hy vernielen, ende die wapenen breken, ende die scilden sal hy metten vier verbranden.

Proverbs 6:25V herte en begheere haer schoonheyt niet, dat ghy niet gheuanghen en wort met haren wincken,

Song of Solomon 1:15Siet ghy sijt schoone mijn lief ende cierlijck. Ons beddeken is bloemich,

Song of Solomon 4:10Hoe schoon sijn v borsten mijn suster mijn bruyt, schoonder sijn v borsten dan wijn, ende den rueck van uwen welriekende saluen, is bouen alle costelijcke specerien.

Song of Solomon 5:1MYn beminde coeme in sijnen hoff, op dat hy ete die vrucht sijnder appelboomen. Coemt in mijnen hoff mijn suster mijn bruyt, ic heb mijn myrrhe ghemaeyet met mijnen costelijcken specerien, ick heb gheten hoenichraten met mijnen hoenich, ick heb mijnen wijn ghedroncken met mijnen melcke, eet vrienden, ende drinct, ende wert droncken alderliefste.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Hooglied 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hooglied 4:8Hooglied 4Hooglied 4:10 →