The Bible Software
bible.software › Hooglied › Hooglied 5 › Hooglied 5:1

Hooglied 5:1

MYn beminde coeme in sijnen hoff, op dat hy ete die vrucht sijnder appelboomen. Coemt in mijnen hoff mijn suster mijn bruyt, ic heb mijn myrrhe ghemaeyet met mijnen costelijcken specerien, ick heb gheten hoenichraten met mijnen hoenich, ick heb mijnen wijn ghedroncken met mijnen melcke, eet vrienden, ende drinct, ende wert droncken alderliefste.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.

In Context

2Ick slape ende mijn herte waect. Die stemme mijns beminde cloppende. Doet my open mijn suster, mijn vriendinne, mijn duyue, mijn ombesmette want mijn hooft es vol dauws, ende mijn hair vlechten vol druppelen der nachten.

Read all of Hooglied 5

Cross References

Deuteronomy 16:13Ghy sult oock vieren den feestdach der tabernakelen seuen daghen lanck, als ghi v vruchten vanden dorschuloer, ende vander perssen sult vergadert hebben

2 Chronicles 31:6Ende daer toe die kinderen van Israel ende Iuda die in die steden van Iuda woonden, hebben gheoffert thienden van ossen ende scapen, ende thiende der heylegher dinghen, die sij gheloeft hadden den Heere haren Godt, ende alle dese dinghen brenghende hebben sij ghemaect seer veel hoopen.

Song of Solomon 4:9Ghy hebt mijn herte ghewont mijn suster mijn bruyt, ghi hebt mijn herte ghewont met een van uwen ooghen, ende met een hair van uwen halse.

Song of Solomon 6:2Mijn beminde is mijne ende ick ben zijne die gheuoet wort tusschen die lelien.

Song of Solomon 8:1VVie mocht mi gheuen v mijnen broeder suyghende mijns moeders borsten, dat ick v buyten vonde, ende dat ic v mocht cussen, ende dat my nv niemant en versmade?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Hooglied 5:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Hooglied 5Hooglied 5:2 →