The Bible Software
bible.software › Zefanja › Zefanja 1 › Zefanja 1:3

Zefanja 1:3

Vergaderende den mensch ende tvee, vergaderende dat gheuogelte des hemels ende die visschen der zee, ende der ongoddelijcker sullen vallinghen wesen, ende ick sal die menschen vernielen van daensicht der eerden, seyt die Heere.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the LORD.

In Context

2Verghaderende sal ict al vergaderen van daensicht der eerden, seyt die Heere.

4Ende ick sal mijn hant wtsteken op Iudam, ende op alle die bewoonders van Ierusalem, ende ick sal van deser plaetsen te niete doen die bleuelinghen van Baal, ende die namen der tempel bewaerders metten priesters,

Read all of Zefanja 1

Cross References

Genesis 6:7heeft hy gheseyt, Ick sal den mensch die ick gheschapen hebbe te niet doen vander eerden, vanden mensch voerts aen totten beesten, ende vanden cruypende dieren totten vogelen der locht, want het beroudt my dat ic die ghemaect hebbe.

Jeremiah 4:23Ick heb die eerde aensien, ende siet sij was ydel ende te niete, ende die hemelen, ende daer en was gheen licht inne.

Jeremiah 7:20Daerom dit seyt die Heere Godt? Siet mijn rasende gramschap ende mijn verbolghentheyt wort tsamen ghegoten op dese plaetse, op die mannen, ende op dit vee, ende op die boomen des lants, ende op die vruchten der eerden, ende tsal ontsteken worden, ende ten sal niet wtghebluscht worden.

Ezekiel 7:19Hen siluer sal buyten gheworpen worden, ende hen gout sal tot eenen mesthoop zijn, Hen siluer ende hen gout en sal hen niet moghen verlossen inden dach van des Heeren rasende gramscap. Sij en sullen hen zielen niet versaden, ende hen buycken en sullen niet veruult worden, want tis hen tot een struycsele van hen boosheyt gheworden.

Ezekiel 14:13Sone des menschen, als een lant my sondicht alsoo dattet ouertredende ouertredet, soo sal ic mijn hant daer op wtreycken, ende ick sal die roede sijns broots vernielen, ende ick sal daer in seynden den hongher, ende ick sal van haer dooden den mensch ende dat behelpich vee.

Ezekiel 44:12Om dat sij hen ghedient hebben voor daenschijn van haren affgoden, ende sij sijn den huyse van Israel gheworden tot een struycsele der boosheyt, Daer om heb ick mijn hant opghehauen op hen, seyt die Heere Godt, ende sy hebben hen boosheyt gedraghen,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Zefanja 1:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zefanja 1:2Zefanja 1Zefanja 1:4 →