The Bible Software
bible.software › Jeremia › Jeremia 7 › Jeremia 7:20

Jeremia 7:20

Daerom dit seyt die Heere Godt? Siet mijn rasende gramschap ende mijn verbolghentheyt wort tsamen ghegoten op dese plaetse, op die mannen, ende op dit vee, ende op die boomen des lants, ende op die vruchten der eerden, ende tsal ontsteken worden, ende ten sal niet wtghebluscht worden.

Leuvense Bijbel 1548

In The King James Version

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

In Context

19Verwecken sij my tot gramscappen seyt die Heere? en doen sij dit hen seluen niet tot bescaemtheyt haers aensichts?

21Dit seyt die Heere der heyrscaren, die God van Israel. Doet v brantofferanden tot uwen slachofferanden ende eedt vleesch,

Read all of Jeremia 7

Cross References

Leviticus 26:28soo sal ick ooc tseghen v lieden wandelen, met een contrarie rasende gramschap, ende ick sal v straffen met seuen plaghen om v lieder sonden wille,

Isaiah 42:25Ende hy heeft op hem wtghestort die rasende gramscap van sijnder verbolgentheyt, ende een stercke orloghe, ende hy heeft hem verbrant int ronde, ende hy en heues niet gheweten, ende hy heeft hem ontsteken, ende hy en heues niet verstaen.

Jeremiah 4:23Ick heb die eerde aensien, ende siet sij was ydel ende te niete, ende die hemelen, ende daer en was gheen licht inne.

Jeremiah 12:4Hoe langhe sal die eerde droeue wesen, ende hoe lange sal tcruyt van tgheheel lantscap verdorren, om die quaetheyt der gheender die daer in woonen? tghedierte is vernielt ende tgheuoghelte, want sij hebben gheseydt. Hy en sal ons wterste niet sien.

Jeremiah 17:4Ende ghy sult alleen verlaten worden van v erffenisse, die v ghegheuen hebbe, ende ick sal v doen dienen uwen vianden int dlant dat ghy niet en kent, want ghy hebt een vier ontsteken in mijn rasende gramscap, het sal tot inder eewicheyt bernen.

Jeremiah 42:18want dit seyt die Heere der heyrscaren Israels Godt Ghelijc mijnen rasenden torn, ende mijn verbolghentheyt tsamen ghegoten is op die inwoonders van Ierusalem alsoo sal mijn verbolghentheyt tsamen ghegoten worden op v lieden als ghy sult in Egipten ghegaen sijn, ende ghi sult wesen tot eenen eedt, ende tot verwonderinghe ende tot vermalendijdinghe, ende tot verwijdt, ende ghi en sult voorts aen dese plaetse geensins meer sien.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremia 7:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremia 7:19Jeremia 7Jeremia 7:21 →