The Bible Software
bible.softwareMarkMark 14 › Mark 14:41

Mark 14:41

E veio a terceira vez, e disse-lhes: “Ainda estais dormindo e descansando? + 14:41 Trad. alt. Agora dormi e descansai. Basta, chegada é a hora. Eis que o Filho do homem é entregue em mãos dos pecadores.

Bíblia Almeida (Português)

Na King James Version

And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.

No Contexto

40Quando voltou, achou-os outra vez dormindo; porque os olhos deles estavam pesados, e não sabiam o que lhe responder.

42Levantai-vos, vamos; eis que o que me trai está perto.

Leia todo Mark 14

Referências Cruzadas

1 Kings 18:27E aconteceu ao meio dia, que Elias se ridicularizava deles, dizendo: Gritai em alta voz, que deus é: talvez esteja conversando, ou tem alguma ocupação, ou está caminhando; acaso dorme, e despertará.

2 Kings 3:13Então Eliseu disse ao rei de Israel: Que tenho eu contigo? Vai aos profetas de teu pai, e aos profetas de tua mãe. E o rei de Israel lhe respondeu: Não; porque juntou o SENHOR estes três reis para entregá-los em mãos dos moabitas.

Ezekiel 20:39E quanto a vós, ó casa de Israel, assim diz o Senhor DEUS: Ide, servi cada um a seus ídolos, e depois, se não quereis me ouvir; mas não profaneis mais meu santo nome com vossas ofertas, e com vossos ídolos.

Matthew 26:45Depois veio aos seus discípulos, e disse-lhes: Agora dormi e descansai. + 26:45 Agora dormi, e descansai. Ou: “Ainda dormis, e descansais?” Eis que chegou a hora em que o Filho do homem é entregue em mãos de pecadores.

Mark 9:31Porque ensinava a seus discípulos, e lhes dizia: O Filho do homem será entregue em mãos de homens, e o matarão; e estando ele morto, ressuscitará ao terceiro dia.

Mark 14:10E Judas Iscariotes, um dos doze, foi aos chefes dos sacerdotes, para o entregar a eles.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Estude Mark 14:41

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Mark 14:40Mark 14Mark 14:42 →