The Bible Software
bible.software › Tiago › Tiago 4 › Tiago 4:14

Tiago 4:14

Digo-vos que não sabeis o que acontecerá ámanhã. Porque, que é a vossa vida? É um vapor que apparece por um pouco, e depois se desvanece.

A Biblia Sagrada (Almeida, edição revista e corrigida)

Na King James Version

Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

No Contexto

13Eia pois agora vós, que dizeis: Hoje, ou ámanhã, iremos a tal cidade, e lá passaremos um anno, e contrataremos, e ganharemos;

15Em logar do que devieis dizer: Se o Senhor quizer, e se vivermos, faremos isto ou aquillo.

Leia todo Tiago 4

Referências Cruzadas

Job 7:6Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão, e pereceram sem esperança.

Job 14:1O homem nascido da mulher é curto de dias e farto de inquietação.

Psalms 89:47Lembra-te de quão breves são os meus dias; pelo que debalde creaste todos os filhos dos homens.

Psalms 102:3Porque os meus dias se consomem como o fumo, e os meus ossos ardem como um lar.

James 1:10E o rico em seu abatimento; porque elle passará como a flôr da herva.

1 Peter 4:7E já está proximo o fim de todas as coisas: portanto sêde sobrios e vigiae em orações.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Estude Tiago 4:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Tiago 4:13Tiago 4Tiago 4:15 →