The Bible Software
bible.software › Tiago › Tiago 4 › Tiago 4:9

Tiago 4:9

Senti as vossas miserias, e lamentae, e chorae: converta-se o vosso riso em pranto, e o vosso gozo em tristeza.

A Biblia Sagrada (Almeida, edição revista e corrigida)

Na King James Version

Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

No Contexto

8Chegae-vos a Deus, e elle se chegará a vós. Alimpae as mãos, peccadores; e, vós de duplo animo, purificae os corações.

10Humilhae-vos perante o Senhor, e elle vos exaltará.

Leia todo Tiago 4

Referências Cruzadas

Job 30:31Pelo que se trocou a minha harmonia em lamentação, e o meu orgão em voz dos que choram.

Psalms 119:71Foi-me bom ter sido afflicto, para que aprendesse os teus estatutos.

Psalms 126:5Os que semeiam em lagrimas segarão com alegria.

Ecclesiastes 2:2Ao riso disse: Estás doido; e á alegria: De que serve esta?

Isaiah 22:12E o Senhor, o Senhor dos Exercitos chamará n’aquelle dia ao choro, e ao pranto, e á rapadura da cabeça, e ao cingidouro do sacco.

Jeremiah 31:13Então a virgem se alegrará na dança, como tambem os mancebos e os velhos juntamente; e tornarei o seu pranto em alegria, e os consolarei, e os alegrarei na tristeza.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Estude Tiago 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Tiago 4:8Tiago 4Tiago 4:10 →