The Bible Software
bible.software › Êxodo › Êxodo 17 › Êxodo 17:2

Êxodo 17:2

Entaõ contendeo o povo com Moyses, e diziaõ; dae nos agoa, que bebamos: e Moyses lhes disse; porque contendeis comigo? Porque tentais a JEHOVAH?

João Ferreira de Almeida (1819)

Na King James Version

Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?

No Contexto

1Despois toda a congregaçaõ dos filhos de Israel partio do deserto de Sin por suas jornadas a o mandamento de JEHOVAH; e assentaraõ o campo em Raphidim: e naõ avia ali agoa, paraque o povo bebesse.

3Tendo pois ali o povo sede de agoa, murmurou o povo contra Moyses, e disse; porque nos fizeste subir de Egypto, para matar me a my de sede, e a meus filhos, e a meu gado?

Leia todo Êxodo 17

Referências Cruzadas

Exodus 5:21E disseraõ lhes: JEHOVAH attente sobre vos, e julgue isso, porquanto fizestes feder nosso cheiro diante de Pharaó, e diante de seus servos, dando lhe a espada nas maõs, para matar a nós.

Exodus 15:24E o povo murmurou contra Moyses, dizendo: que avemos de beber?

Exodus 17:7E chamou o nome d’aquelle lugar Massa e Meriba, pola contenda dos filhos de Israel, e porquanto tentaraõ a JEHOVAH, dizendo; está JEHOVAH no meyo de nos, ou naõ?

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Êxodo 17:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Êxodo 17:1Êxodo 17Êxodo 17:3 →