The Bible Software
bible.software › Êxodo › Êxodo 32 › Êxodo 32:13

Êxodo 32:13

Lembra te de Abraham, de Isaac, e de Israel teus servos, a os quaes por ty mesmo tens jurado, e lhes disseste: multiplicarei vossa semente como as estrellas dos ceos, e darei a vossa semente toda esta terra, de que tenho dito, paraque a possuaõ por herdade eternamente.

João Ferreira de Almeida (1819)

Na King James Version

Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.

No Contexto

12Porque haõ de fallar os Egypcios, dizendo: por mal os tirou, pera matálos em os montes, e pera destruilos da face da terra? torna te da ira de teu furor, e te arrepende do mal de teu povo.

14Entaõ JEHOVAH se arrependeo do mal, que dissera, que avia de fazer a seu povo.

Leia todo Êxodo 32

Referências Cruzadas

Genesis 12:7E apareceo JEHOVAH a Abram, e disse: A tua semente darei esta terra: entaõ edificou ali hum altar a JEHOVAH, que lhe aparecéra.

Genesis 15:5Entaõ o levou fora, e disse: Olha agora para o ceo, e conta as estrellas, se as podes contar; e disselhe: assi será tua semente.

Genesis 15:18Naquelle mesmo dia fez JEHOVAH hum concerto com Abram, dizendo: á tua semente tenho dado esta terra, desdo rio de Egypto até o rio grande, o rio de Euphrates.

Genesis 22:16E disse: Por my mesmo juro, diz JEHOVAH: Porquanto fizeste esta obra, e naõ refusaste a teu filho, a teu unico.

Genesis 26:3Peregrina nesta terra, e serei comtigo, e te abençoarei: porque a ty e a tua semente darei todas estas terras, e confirmarei o juramento, que tenho jurado a Abraham teu pae.

Genesis 28:14E tua semente será como o pó da terra, e estenderse ha a o occidente, e a o oriente, e a o norte, e a o sul, e em ty, e em tua semente seraõ benditas todas as familias da terra.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Êxodo 32:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Êxodo 32:12Êxodo 32Êxodo 32:14 →