The Bible Software
bible.software › Êxodo › Êxodo 33 › Êxodo 33:12

Êxodo 33:12

E Moyses disse a JEHOVAH; eis que, tu me dizes: faze subir a este povo, porem naõ me fazes saber, a quem has de enviar comigo: e tu disseste; conheço te por teu nome, e tambem achaste graça em meus olhos.

João Ferreira de Almeida (1819)

Na King James Version

And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.

No Contexto

11E fallava JEHOVAH a Moyses cara a cara, como qualquer falla com seu amigo: despois tornouse a o arrayal; mas seu servidor Josua o filho de Nun, mancebo, nunca se apartava de meyo da Tenda.

13Agora pois, se tenho achado graça em teus olhos, rogo te, que agora me faças saber teu caminho, e conhecertehei, paraque ache graça em teus olhos: e attenta que esta naçaõ he teu povo.

Leia todo Êxodo 33

Referências Cruzadas

Genesis 18:19Porque eu o conheci, paraque mandasse a seus filhos e a sua casa despois de si, que guardassem o caminho de JEHOVAH, para fazer justiça e juizo; paraque JEHOVAH faca vir sobre Abraham, o que tem fallado sobre elle.

Exodus 3:10Vem pois agora, e eu te enviarei a Pharaó, paraque tires meu povo (os filhos de Israel) de Egypto.

Exodus 33:1Disse mais JEHOVAH a Moyses; vae, sube daqui, tu e o povo, que fizeste subir da terra de Egypto á terra que jurei a Abraham, a Isaac, e a Jacob, dizendo; à tua semente a darei.

Exodus 34:9E disse: Senhor, se agora tenho achado graça em teus olhos, vá agora o Senhor no meyo de nos: porque este he povo obstinado; porem perdoa nossa iniquidade e nosso pecado, e nos toma por tua herança.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Êxodo 33:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Êxodo 33:11Êxodo 33Êxodo 33:13 →