The Bible Software
bible.software › Gênesis › Gênesis 24 › Gênesis 24:7

Gênesis 24:7

JEHOVAH o Deus do ceo, que me tomou da casa de meu pae, e da terra de minha parentela, e que me fallou, e que me jurou, dizendo: A tua semente darei esta terra: Elle enviará seu anjo diante de tua face, peraque de lá tomes mulher para meu filho.

João Ferreira de Almeida (1819)

Na King James Version

The LORD God of heaven, which took me from my father’s house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.

No Contexto

6E Abraham lhe disse: Guarda-te, que naõ tornes lá a meu filho.

8Porem se a mulher naõ quiser seguirte, serás limpo deste meu juramento; somente naõ tornes lá a meu filho.

Leia todo Gênesis 24

Referências Cruzadas

Genesis 12:1Ora JEHOVAH avia dito a Abram: sae te de tua terra, e de tua parentela, e da casa de teu pae, para a terra que eu te mostrarei.

Genesis 13:15Porque toda esta terra que ves, te hei de dar a ty, e a tua semente, para todo sempre.

Genesis 17:8E darei a ty, e a tua semente despois de ty, a terra de tuas peregrinaçoẽs, toda a terra de Canaan em perpetua possessaõ, e ser lhes hei por Deus.

Genesis 24:40E elle me disse: JEHOVAH, diante de cujo rosto andado tenho, enviará seu anjo comtigo, e prosperará teu caminho, paraque tomes mulher para meu filho de minha familia, e da casa de meu pae.

Genesis 26:24E apareceolhe JEHOVAH naquella mesma noite, e disse: Eu sou o Deus de Abraham teu pae: naõ temas, porque eu sou comtigo e abençoartehei, e multiplicarei tua semente, por amor de Abraham meu servo.

Exodus 23:20Eis que eu envio hum Anjo diante de tua face, pera que te guarde neste caminho, e te leve a o lugar que tenho aparelhado.

Este Versículo Em Outras Edições

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Estude Gênesis 24:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Gênesis 24:6Gênesis 24Gênesis 24:8 →