Gênesis 31:42

Se o Deus de meu pae, o Deus de Abraham, e o temor de Isaac naõ fora comigo, por certo enviasses me agora vazio: Deus attentou para minha affliçaõ, e para o trabalho de minhas maõs, e reprendeo te ontem a noite.

João Ferreira de Almeida (1819)

Na King James Version

Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

No Contexto

41Estive agora vinte annos em tua casa; catorze annos te servi por tuas duas filhas, e seis annos por teu rebanho; mas meu salario tens mudado dez vezes.

43Entaõ respondeo Laban, e disse a Jacob: Estas filhas saõ minhas filhas, e estes filhos saõ meus filhos, e este rebanho he meu rebanho, e tudo o que ves, meu he: E que farei hoje a estas minhas filhas, ou a seus filhos, que pariraõ?

Leia todo Gênesis 31

Referências Cruzadas

Genesis 16:11Disselhe tambem o Anjo de JEHOVAH: Eis que estás prenhe, e parirás hum filho, e chamarás seu nome Ismael; porquanto JEHOVAH ouvio tua affliçaõ.

Genesis 27:33Entaõ estremeceo Isaac de hum estremecimento muyto grande; e disse: Quem pois he aquelle, que caçou a caça, e m'a trouxe? e comi de tudo, antes que tu viesses, e abençoei o: Tambem será bendito.

Genesis 31:5E disselhes: Vejo que o rosto de vosso pae para comigo naõ he como de ontem e de ant'ontem; porem o Deus de meu pae esteve comigo.

Genesis 31:24Porem veyo Deus a Laban Syro em sonhos de noite, e disse lhe: Guarda te, que naõ falles com Jacob nem bem nem mal.

Genesis 31:53O Deus de Abraham, e o Deus de Nahor, o Deus de seu pae julgue entre nos; e jurou Jacob polo temor de seu pae Isaac.

Este Versículo Em Outras Edições

Estude Gênesis 31:42