The Bible Software
bible.software › Cântarea Cântărilor › Cântarea Cântărilor 1 › Cântarea Cântărilor 1:7

Cântarea Cântărilor 1:7

Спуне-мь ту, пе каре те юбеште инима мя, унде ыць пашть оиле, унде те одихнешть ла амязэ? Кэч де че сэ умблу ка о рэтэчитэ пе ла турмеле товарэшилор тэй? –

Biblia Cornilescu (Română)

In The King James Version

Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?

In Context

6Ну вэ уйтаць кэ сунт аша де негричоасэ, кэч м-а арс соареле. Фиий мамей меле с-ау мыният пе мине ши м-ау пус пэзитоаре ла вий. Дар вия фрумусеций меле н-ам пэзит-о.

8Дакэ ну штий, о, ту, чя май фрумоасэ динтре фемей, ешь пе урмеле оилор ши паште-ць езий лынгэ колибеле пэсторилор!

Read all of Cântarea Cântărilor 1

Cross References

Ruth 2:21Рут, Моабита, а адэугат: „Ел мь-а май зис: ‘Рэмый ку слуӂиле меле, пынэ вор испрэви де сечерат.’”

Psalms 18:1Те юбеск дин инимэ, Доамне, тэрия мя!

Psalms 28:1Доамне, кэтре Тине стриг. Стынка мя! 2 Ну рэмыне сурд ла гласул меу, 2 ка ну кумва, дакэ Те вей депэрта фэрэ сэ-мь рэспунзь, 2 сэ ажунг ка чей че се кобоарэ ын гроапэ!

Psalms 116:1Юбеск пе Домнул, кэч Ел ауде 2 гласул меу, черериле меле.

Song of Solomon 2:16Пряюбитул меу есте ал меу, ши еу сунт а луй; ел ышь паште турма ынтре кринь.

Song of Solomon 3:2М-ам скулат атунч ши ам кутреерат четатя, улицеле ши пецеле, ши ам кэутат пе юбитул инимий меле… Л-ам кэутат, дар ну л-ам гэсит!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Study Cântarea Cântărilor 1:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Cântarea Cântărilor 1:6Cântarea Cântărilor 1Cântarea Cântărilor 1:8 →