The Bible Software
bible.software › Cântarea Cântărilor › Cântarea Cântărilor 1 › Cântarea Cântărilor 1:8

Cântarea Cântărilor 1:8

Дакэ ну штий, о, ту, чя май фрумоасэ динтре фемей, ешь пе урмеле оилор ши паште-ць езий лынгэ колибеле пэсторилор!

Biblia Cornilescu (Română)

In The King James Version

If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds’ tents.

In Context

7Спуне-мь ту, пе каре те юбеште инима мя, унде ыць пашть оиле, унде те одихнешть ла амязэ? Кэч де че сэ умблу ка о рэтэчитэ пе ла турмеле товарэшилор тэй? –

9Ку япа ынхэматэ ла кареле луй Фараон те асемэн еу пе тине, скумпа мя.

Read all of Cântarea Cântărilor 1

Cross References

Psalms 16:3Сфинций каре сунт ын царэ, 2 оамений евлавиошь, сунт тоатэ плэчеря мя.

Psalms 45:13Фата ымпэратулуй есте плинэ де стрэлучире ынэунтрул касей ымпэрэтешть; 2 еа поартэ о хайнэ цесутэ ку аур.

Song of Solomon 1:15Че фрумоасэ ешть, юбито, уйте че фрумоасэ ешть, ку окий тэй де порумбицэ! –

Song of Solomon 4:1Че фрумоасэ ешть, юбито, че фрумоасэ ешть! Окий тэй сунт окь де порумбицэ, суб марама та. Пэрул тэу есте ка о турмэ де капре, попоситэ пе коама мунтелуй Галаад.

Song of Solomon 4:10Че липичь ын дезмердэриле тале, соро мирясо! Дезмердэриле тале прецуеск май мулт декыт винул ши миресмеле тале сунт май плэкуте декыт тоате мирознеле!

Song of Solomon 6:1Унде с-а дус юбитул тэу, чя май фрумоасэ динтре фемей? Ынкотро а апукат юбитул тэу, ка сэ-л кэутэм ши ной ымпреунэ ку тине? –

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Study Cântarea Cântărilor 1:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Cântarea Cântărilor 1:7Cântarea Cântărilor 1Cântarea Cântărilor 1:9 →